when we put him to a bit of hard training, he tried to make a break for it 意味

• 彼をちょっとしごいたら逃げだそうとした

• when     when 何時 いつ くせに
• we     We 朕 ちん
• put     １put n. (砲丸の)投げ. 【形容詞 名詞＋】 the shot put 砲丸投げ. 【前置詞＋】 a bronze
• him     HIM {略} : health information management 医療情報管理｛いりょう じょうほう かんり｝
• bit     １bit n. 小片; わずか; 《口語》 少しだけ, いささか; 《口語》 わずかな間; 《米口語》 例のこと; 〔電算〕 ビット
• hard     １hard adj. 堅い; つらい, つれない; 難しい; 勤勉な. 【副詞】 It is awfully hard on your wife
• he     he 同氏 どうし 先方 せんぽう 彼 かれ あの方 あのかた
• tried     tried adj. [tráid] 【動】 tryの過去?過去分詞形． ━ 【形】 （φ比較）［限定］ 試験［経験］済みの；信頼できる
• make     １make n. 作り, こしらえ; 形状, 体格; 気質; 製作, でき; 種類, 銘柄; 〔トランプ〕 切りまぜること. 【形容詞 名詞＋】
• break     １break n. 破損; 休息, 休憩; 破壊; 中断, 切れ目, 変わり目; (テニスで相手のサービスを破る)サービスブレイク; 勃発; 《口語》
• it     it 其れ それ イット
• a bit     a bit 一毫 いちごう ちっと ちと 一分一厘 いちぶいちりん 聊か 些か 些さか いささか
• bit of     《a ～》少しの～、ちょっとの、少量の～、1個の、一片の～ Let's have a bit of quiet(, please). どうぞお静かに。 If
• to make     to make 做す なす 拵える こしらえる 手がける てがける 仕立てる したてる 形作る 形づくる 形造る かたちづくる 作る 造る つくる
• make a    for it 《be ～》それに対処すべきである、処罰されることになっている、しかられることになっている、罰を受ける羽目に陥っている、のっぴきならない状態に陥っている
• make a break     急いで逃げる、脱出｛だっしゅつ｝［脱走｛だっそう｝］を企てる［図る］ He tried to make a break (for it) when the
• break for it     Bréak for it！ ((米略式))逃げろ，ずらかれ．
• make a break for it     急いで逃げる、脱出｛だっしゅつ｝［脱走｛だっそう｝］を企てる［図る］ He tried to make a break (for it) when the